Studiare giapponese all’università (non farlo)

certamente studiare in Giappone costa dieci volte di più, ma tre anni di università e sei mesi in Giappone, il costo è lo stesso. Per esempio tu sei riuscito in due anni ha raggiungere N3, in Giappone lo avresti raggiunto in 6-9 mesi … poi certamente se il tuo interesse è studiare altre lingue e culture, forse l’università può fare per te. Il fulcro di questo articolo era che non si diventa dottore o ingegnere senza fare l’università, ma si può imparare qualsiasi lingua senza fare l’università in maniera migliore e più veloce, e usare quegli anni universitari a studiare altro.
Le lingue non sono un fine ma un mezzo per trovare lavoro … viviamo in un mondo connesso, anche rimanendo in Italia con internet si ha accesso a informazioni e occasioni per imparare qualsiasi lingua da autodidatta, meglio ancora andando a vivere e lavorare sul posto. Poi ci sono molti fattori tra cui i soldi, la famiglia e molto altro, Comunque sia, in bocca al lupo per la decisione che prenderai per il tuo futuro 😉

Una lingua completamente diversa come la tua se vuole essere imparata in pochi mesi, questo è il sistema. Non si fa nessuna domanda all’insegnante se non in giapponese, se non sai fare la domanda arriverai alla risposta con la tua logica attraverso lo studio.
Le prime lezioni sono molto grafiche e quindi bene o male si riesce quasi sempre a capire tutto. Ovviamente questo è un metodo di apprendimento che funziona solo se fatto in modo intensivo, quindi 6-7 ore al giorno di studio con tre ore di lezione … generalmente i compagni non sono italiani e quindi si cerca di comunicare con loro con quello che si è imparato.
Tre mesi intensivi e parli meglio di tre anni universitari. Il problema ovviamente è il corso importante di un corso intensivo, ma che costerebbe comunque 1/3 di tre anni universitari.

Per quanto riguarda l’università è assolutamente la migliore in Italia per imparare il giapponese. Mentre per la laurea, come scritto nell’articolo è solo un pezzo di carta senza alcun valore … non c’è lavoro che potresti trovare con quella laurea che non potresti fare senza averla. Quello che serve (come scritto nell’articolo) è il JLPT, che è l’unico attestato riconosciuto a livello internazionale (e assolutamente in Giappone) che attesta la conoscenza del giapponese.

Ti consiglio la ARC Academy. Ci sono sedi a Tokyo, Osaka e Kyoto. Personalmente ti consiglio Osaka, perché nonostante la scuola abbia gli stessi prezzi, il costo della vita è inferiore e soprattutto l’affitto potrebbe costare la metà. E si può andare in affitto ad un paio di km dalla scuola per raggiungerla a piedi o in bicicletta, cosa molto difficile a Tokyo.
Vai su google e cerca ARC Academy e troverai informazioni sui loro corsi, compreso i prezzi.
Nonostante Kyoto sia una città molto affascinante, la sede della scuola di questa città è molto piccole quindi eviterei.
Sei/nove mesi in questa scuola con studio intensivo, e fidati che tua figlia parlerà giapponese meglio di tre anni in università.
Sei o nove mesi in Giappone sono un costo importante e tutto immediato, ma soldi parlando, costerebbe meno di tre anni di università … senza contare la bellissima e unica esperienza che solo vivendo in Giappone potrebbe fare.

Certamente, le mie riflessioni non erano che non serva una laurea, ma una laurea in giapponese. Insegnare certamente, ma non è un italiano a insegnare giapponese ma un madrelingua. Il consiglio è di laurearsi in qualcosa di utile … sono comunque d’accordo che una laurea all’estero apre portoni, ma fidati non in giapponese.

Assolutamente così, purché non sia una laurea in giapponese perché sarebbe come non averla. Come dici tu una laurea importante, poi si vola subito in Giappone dove si frequenta un corso intensivo di giapponesi e poi le occasioni lavorative in un modo o nell’altro si presenteranno 😉

Certamente, infatti nell’articolo ho scritto più volte di affidarsi a GiapponeseOnline.com, permette di saltare il primo corso trimestrale in Giappone. Generalmente i corsi nelle scuole intensive sono divisi in quattro corsi trimestrali. Saltare il primo corso trimestrale vuole dire risparmiare oltre tre mesi, anche molti soldi.

Questa è una domanda non facile, certamente il consiglio è sempre di prendere una laurea … per quanto andare in Giappone dopo le superiori sia meglio perché sei più giovane, è anche vero che se la vita in Giappone dovesse essere solo un’esperienza per poi tornare in Italia, si è più vecchi e senza una laurea in mano. Una laurea che ti dia sbocchi lavorativi è sempre meglio da avere … ma il fulcro dell’articolo, è proprio di non avere una laurea in lingue orientali, ma laurearsi in qualcosa che sia veramente utile. Quindi il migliore consiglio che posso darti è di finire le superiori, laurearti in qualcosa che ti piace e nel frattempo studia giapponese da autodidatta. Terminata la laurea voli in Giappone e fai un’esperienza di studio che ricorderai tutta la vita 😉

se una persona studia giapponese all’università, sarà forse in grado di tradurre il titolo di un libro. Tradurre dal giapponese all’italiano è cento volte più semplice dal tradurre dall’italiano al giapponese, ovviamente parlo di libri che se tradotti devono essere perfetti. Che strada devi prendere? Arrivare ad un livello di giapponese come fossi un madrelingua, puntare ad un livello N1 entro due anni, più almeno 2-3 anni in Giappone parlando e pensando in giapponese. Se invece ti accontenti di tradurre dal giapponese all’italiano, direi che basta un N1 senza per forza altri 2-3 anni in Giappone. Ovviamente il giapponese come ogni altra lingua la si migliora di anno in anno, ma siccome la tua domanda era fare il traduttore di lingue di libri, ovviamente si parla sempre di massimo livello, e anche quando avrai questo livello ci sarà sempre qualcosa da imparare. 😉
Se questo è il tuo sogno, scuola intensiva in Giappone per due anni, tantissimo studio e poi in bocca al lupo per il tuo futuro.

Se il tuo obiettivo è diventare insegnate in Giappone, presumo di italiano, il consiglio è di fare in Italia un corso che ti prepari a questo lavoro. Molte persone all’estero si improvvisano insegnanti di italiano, ma chi ha studiato per diventarlo ha molte più possibilità di essere assunto in scuole di livello in grado di darti uno stipendio per vivere, cosa non sempre possibile in piccole scuole locali. Qui trovi informazioni https://www.ditals.com/certificazioni-di-didattica-dell-italiano-a-stranieri/ … se poi hai un JLPT2, con una certificazione che attesta la preparazione per insegnare italiano, troverai lavoro in qualsiasi angolo del mondo, in Giappone in grande città come Tokyo o Osaka il lavoro è garantito 😉

Quindi il mio consiglio è di non usare tempo/soldi per laurearti in giapponese in Italia, ma cerca di ottenere la certificazione N2 e una laurea per insegnare italiano.

Se farai dei corsi intensivi di lingua giapponese in Giappone, devi sempre pensare a trimestri. Se farai tre mesi farai una classe, se saranno sei mesi allora due classi. Devi studiare giustamente per il liceo, ma se riuscissi a studiare due ore costanti tutti i giorni, in due anni potresti riuscire ad ottenere un JLPT3 … con questo livello (JLPT3) parleresti giapponese meglio del 90% dei laureati in giapponese, quindi non avrebbe per te senso fare la Ca’Foscari. È un’ottima università, oltre che insegnarti la lingua ovviamente ti insegna molto anche sulla cultura orientale e tante altre materie, ma che oggettivamente non ti serviranno a trovare lavoro.
Il consiglio è di avere come obiettivo il JLPT3 da ottenere entro la fine delle superiori. Terminate le superiori, se hai le possibilità fai sei mesi intensivi in Giappone con obiettivo di ottenere JLPT2. Per raggiungere questo livello non basta fare 3 ore di giapponese in classe al giorno, ma devi aggiungere altrettante ore di studio, quindi bene o male la tua testa sarà per 6-7 ore al giorno sullo studio della lingua.
Un JLPT2 ti apre molte porte per trovare lavoro in Giappone, ma non ti da’ diritto ad avere un visto di lavoro … quindi poi cosa studiare nella vita non posso certo dirtelo io, ma vista la tua giovane età, potrai parlare meglio giapponese tra due anni (con tantissimo studio) rispetto a chi fa la Ca’ Foscari.
La laurea della Ca’ Foscari ti farà trovare lavoro? Assolutamente no … bisogna fare l’università solo pensando al lavoro che si troverà nella vita? Dal mio punto di vista no, ma dedicare tre anni e spendere soldi per studiare giapponese all’università, è veramente una scelta sbagliata. Sapere la lingua giapponese bene (JLPT3, ma meglio 2) ti apre tante possibilità di lavoro all’estero, ma non sarà la laurea alla Ca’ Foscari ad aumentare queste possibilità.

Allora, che tu studi informatica non c’è collegamento con un corso online e un’università di giapponese. Forse la tua domanda era “quante possibilità ho di rimanere in Giappone da informatico?” … se la domanda era questa, la risposta è “ci sono molte possibilità”. Ma essere informatico è molto vago, se sei un programmatore specializzato in linguaggi di programmazione le possibilità di trovare lavoro sono molto buone, ma se per “informatico” intendi che sei uno smanettone e sai costruire siti con wordpress e simili, le possibilità ovviamente sono di meno. Dipende quanto sei bravo in quello che fai, ma questo vale sia che tu voglia lavorare da informatico in Giappone come in Italia o negli Stati Uniti. Per quanto in Giappone ovviamente gli informatici non manchino, essere un buon programmatore bene o male di permette di trovare lavoro un po’ ovunque in tutto il mondo, quindi penso che anche in Giappone soprattutto in grandi metropoli come Tokyo, aziende che cerchino informatici stranieri penso ce ne siano. Ma ripeto che la correlazione essere informatico e fare un corso di giapponese online o università non c’è. Fare l’università di giapponese “può essere utile” se si pensa nella vita di fare il traduttore o qualcosa di affine, ma se sai già che la tua strada sarà l’informatica e desideri andare in Giappone, risparmia anni di università e investili direttamente in Giappone in una scuola intensiva. Fare il corso online citato nell’articolo, ti permette di guadagnare un trimestre intensivo, con un grande risparmio economico. Perché come scritto chiaramente nell’articolo, sono scuole molto costose ma che costano comunque meno di tre anni universitari. E cosa più importanti, sono tre anni di studio in cui puoi fare altro e il giapponese lo impari cento volte meglio direttamente in Giappone.

Sinceramente non me la sento di prendermi la “responsabilità” di dirti cosa studiare, più che altro il tema dell’articolo era “cosa non studiare”.
Come hai detto tu e lo confermo, una laurea italiana (non giapponese) in Giappone non ha quasi nessun valore. Questo non perché i giapponesi non diano valore ad un titolo di studio, tutt’altro, ma perché il valore lo danno dall’università da cui è stato rilasciato. E anche se ti laurei alla Bocconi per fare un esempio, quindi università italiana d’eccellenza, per un giapponese che non la conosce non avrà valore. Ho molti amici italiani che si sono laureati in Giappone, proprio perché sapevano che una laurea giapponese in Giappone apre molte porte. Alcune grandi università, ma non sono in grado di dirti quali, hanno corsi specifici per stranieri, nel senso che utilizzano un linguaggio se pur giapponese più semplice, meno kanji, alcuni spiegazioni in inglese e questo aiuta non poco il percorso di studio. Se comunque alla tua giovane età hai già le idee così chiare, anche se non cosa studiare ma sul dove, cerca di usare questi ultimi due anni di scuola superiore per raggiungere un livello JLPT3. Su cosa studiare per poi insegnare, purtroppo non sono in grado di darti nessun consiglio. Ricorda però che sei molto giovane, prima di decidere dove si vorrà lavorare, serve anche provare a vivere in quel posto alcuni anni. Certamente meglio una persona come te, giovane che ha obiettivi ambizioni di tanti ragazzi della tua età senza sogni. In bocca al lupo per il tuo futuro.

certo che lo trovi. Il concetto è che il giapponese e cinese si può studiare senza andare all’università e poi il lavoro lo trovi comunque. Mentre solo per fare due esempi per rendere l’idea, non puoi fare il dottore o l’ingegnere senza fare l’università. E se si uscisse dall’università con un giapponese di alta padronanza potrei anche capirlo, ma dato che dopo tre anni di università si raggiunge il livello di tre o massimo sei mesi di scuola intensiva, capisci che dedicare tre anni per imparare solo la base della lingua per trovare lavoro che troveresti anche senza avere fatto l’università, non è molto intelligente.

è vero, molte persone che studiano giapponese in Italia, vanno poi in Giappone e studiano uno o due anni per perfezionarsi … ma in realtà non si perfezionano, ma in Giappone si accorgono che in quei tre anni di studio in Italia hanno lo stesso stesso livello da chi in Giappone ha iniziato a studiare giapponese da tre mesi.
Certamente che molti poi rimangono a lavorare in Giappone, ma non è grazie alla laurea a cui hanno dedicato tre anni, ma semplicemente perché vogliono vivere in Giappone e trovano lavoro nel turismo come lavorare in qualche hotel, ristoranti italiani … non importa il lavoro, ma quello che ti garantisco è che non è quella laurea che gli fa trovare lavoro, perché non vale meno di niente.
La mia filosofia non è di studiare qualcosa per trovare lavoro o guadagnare, ma buttarsi in qualcosa che ti piace. Ma se ti piace studiare giapponese o vorrai andare in Giappone, puoi studiare questa lingua in tanti altri modi e non dedicando tre anni universitari. Studia quello che vuoi, poi va in Giappone e fai un anno di scuola intensiva, i primi sei mesi solo dedicati allo studio con una media di 8 ore al giorno dedicate, poi altri sei mesi studiando la metà del tempo ma facendo qualche piccolo lavoro nella ristorazione … poi se ti piacerà il Giappone dopo un anno che vi vivrai, valuterai se cercare un vero lavoro in grado di permetterti di viverci.

Non ho scritto che non serve una laurea nella vita, ma che una laurea in giapponese non ha nessun tipo di valore. Fare un corso intensivo di 6-9 mesi si apprende quanto o più di tre anni universitari. Se vuoi fare il traduttore, non devi puntare ad una laurea ma ad ottenere JLPT che è l’esame di stato giapponese https://www.jlpt.jp/e/
Certamente non consiglio di laurearsi in qualcosa che non piace solo per trovare un lavoro, ma se proprio hai solo passione verso le lingue e vuoi fare il traduttore, punta ad ottenere gli attestati internazionali che certifichino la conoscenza della lingua. Io abito in Giappone, ho tanti amici italiani qui che fanno traduttori professionisti, il 100% di loro sono lavori autonomi e quindi la laurea non è che ti sia richiesta da un’azienda, anche se ci sarà un’azienda che assume traduttori di giapponese, ti chiederanno il JLPT e non una laurea. Penso di avere conosciuto non meno di una cinquantina di persone laureate alla Ca’ Foscari o altre università in Giappone, forse tre di loro fanno i traduttori. Lo specifico, perché non vorrei passasse il messaggio che chi studia lingue orientali lo fa per fare il traduttore.
Una lingua non è un fine ma un mezzo. Sai cosa fanno gli italiani laureati in giapponese che abitano in Giappone? Il 40% lavora nel turismo prevalentemente negli hotel, il 30% nei ristoranti come cameriere o cuoco e il restante 30% insegna italiano. Se non si fossero laureate in giapponese, ovviamente studiando la lingue in un altro modo, potrebbero fare lo stesso lavoro che già fanno.
Per gettarsi nel mondo del lavoro servono delle competenze, la conoscenza del giapponese certificata con un JLPT è una di queste, non certamente una laurea. In bocca al lupo per il tuo futuro 😉

è proprio questo che intendo, una persona può fare la peggiore università di lingua giapponese e in tre anni passare N2 o N1 se studia da autodidatta. Ho scritto e ripeto, tra il fare qualcosa che può dare possibilità di lavoro ma non piace e università di giapponese, benvenga quest’ultima. Ma il succo dell’articolo è che se ad una persona piace ed ha interesse per il Giappone e il giapponese, benvenga invece un’esperienza diretta e intensiva in Giappone. Comprendo che è un costo importante, ma tre anni di università non è detto che costino meno di un anno intensivo in Giappone, dove si può anche lavorare part-time durante lo studio e ammortizzare parte dei costi. Certo all’università non si studia solo la lingua, ma siamo così sicuro che siano nozioni che si possono apprendere solo in questo modo? Non ho mai sentito parlare di ingegneri o dottori che fanno l’università per studiare da autodidatta, ma accade spesso con lo studio del giapponese. Detto questo, ognuno scelga il proprio percorso di vita come meglio crede, questo articolo serve solo ad esprimere il punto di vista di una persona che abita in Giappone da oltre dieci anni, conosce il Giappone da oltre vent’anni ed ha conosciuto un alto numero di italiani che hanno studiato giapponese all’università.

Una laurea in Giappone è veramente importante per un giapponese, ma lo è meno per uno straniero. Ovviamente dipende da quale lavoro vuoi fare. Se vuoi lavorare e vivere in Giappone, devi puntare ad imparare molto bene il giapponese nel minor tempo possibile, con molto bene intendo un livello N2, ce la puoi fare in un anno e mezzo di studio estremamente intensivo in Giappone. Sia chiaro per lavorare basta anche N3, ma con N2 dimostri di padroneggiare veramente la lingua senza problema, per poi in futuro fare N1.
Le possibilità di trovare lavoro sono molto buone, ma non hai la libertà di scegliere il lavoro, con questo intendo che dovrai lavorare in quei settori dove hai alte possibilità di ottenere un visto di lavoro. In Giappone non basta avere un lavoro per avere un visto, devi avere un lavoro che il Giappone ritiene necessario per darti il visto. Se lavori per esempio come insegnante di italiano, in un hotel dove i clienti sono stranieri, in un’azienda dove fanno import/export con l’Italia, in questi casi ottenere il visto è “abbastanza semplice”, altrimenti è veramente dura. Ma la realtà è che non esiste nulla di certo, bisogna prima di tutto venire in Giappone e fare uno/due anni di studio intensivo della lingua, e mentre sei qui ti guardi in torno e capirai come funziona. In Giappone il lavoro non manca, questo è certo. Nella vita e questa è solo una mia opinione, più che una laurea bisogna sapere fare qualcosa, a volte alcune lauree servono e altre volte no. Non penso che sia giusto dire che una laurea non serve, ma posso dire che puoi trovare lavoro in Giappone anche senza averla, ma cerca di imparare il giapponese veramente bene in poco tempo senza fare passare 3-4-5 anni, sei giovane, dedica un anno e mezzo a studiarla 10 ore al giorno, poi mentre sei in Giappone capirai come funziona e capirai come trovare lavoro. In bocca al lupo per la tua vita.

Per quanto riguarda l’età posso dirti che non ci sono problemi. Circa alla tua età, ma forse avevo 36 anni, ho fatto mezzo anno di corso intensivo in Giappone e quindi ti rispondo in base alla mia esperienza. Nelle scuole intensive l’età va dai 18 ai 25-28 anni, ma ci sono anche persone di tutte le età, mi è capitato di incontrare anche oltre 50enni. E mentre nella vita reale un 34enne difficilmente socializza o fa amicizia con un 18enne, in queste scuole lo scopo è imparare la lingua e si fa amicizia con tutti, quindi non avere paura di essere escluso dai tuoi compagni per via della tua età. Anche perché non sono tutti 18enni, ma in una classe magari c’è anche chi ha più di 34 anni, o comunque alche anno meno di te.

Per la tua qualifica di lavoro purtroppo non sono in grado di risponderti. Posso solo dirti che in Giappone il lavoro non manca, è vero che gran parte degli italiani in Giappone lavora nel turismo o nella ristorazione, ma c’è comunque un 20% che fanno altro. Ma se si rientra in questo 20%, la conoscenza della lingua giapponese non deve essere base, ma ad un buon livello, direi non meno di un anno dedicato in una scuola intensiva, e un anno ha un costo economico importante. Ma se poi dopo questo anno ti si aprono occasioni di lavoro, allora vedi questi soldi spesi come un ottimo investimento.

Fare un cambio di vita a 20-25 anni se poi dovesse andare male, si torna sempre in Italia e si è vissuta una bella esperienza. Se lo si fa a 34 anni, bisogna farlo con la testa sulle spalle e sapere che bisognare creare le condizioni migliori perché non ci sia un fallimento, perché andare un anno in Giappone, magari trovare lavoro per tre anni, ma poi il Giappone non piace più, tornare poi in Italia a 38-40 anni, in una nazione come l’Italia dove il lavoro non è così scontato da trovare, bisogna quindi avere un progetto molto chiaro e definito. Un cambio di vita Italia – Giappone si può fare a qualunque età, ma se il cambio non va a buon fine a 25 anni è una bella esperienza, se si hanno 40-45 senza un buon conto in banca possono essere problemi.

La mia è comunque una risposta molto generica, perché se in Italia hai una casa di proprietà e abbastanza soldi per stare tranquillo anche senza lavorare qualche anno, è molto diverso che non avere una casa e solo 10-15.000 euro che userai interamente per un anno di scuola intensiva.

Ci sono persone che nella vita rischiano e altre che hanno paura … io sono della categoria a cui piace rischiare. In bocca al lupo.

Avendo fatto tre mesi di scuola intensiva, ti sei resa conto che in 9-12 mesi termini l’intero programma universitario. Ma il costo è veramente elevato. Hai 26 anni anni e l’università l’hai iniziata, per quanto sia una decisione molto personale, il mio consiglio è di terminarla. Certamente non è una laurea che permette sbocchi di lavoro, ma come tante altre, non è che chi si laurea in filosofia abbia tutte queste opportunità. Io penso che nella vita bisogni fare quello che piace e non guardare lavoro o soldi, solo che “mi piace il Giappone e studio giapponese all’università” penso non sia un bene, proprio per tutto quello scritto sopra.
N2 è un ottimo livello, già con N3 apre molte porte lavorative, con N2 hai la possibilità di poterti proporre a molte aziende in Italia che hanno legami con il Giappone. La differenza tra N2 ed N1 è sostanzialmente sulla conoscenza dei kanji, ma la capacità di parlare è pressoché uguale. N1 è un certificato che si ottiene studiando tantissimo i kanji, solo che dopo che lo si ha preso, si smette di studiare e si dimenticano per tornare ad una conoscenza di N2. Comunque sia, punta a N2 e termina l’università, questo è il mio consiglio. Ma ricorda che N2 lo otterrai solo studiando in autonomia, perché se segui il programma universitario, ovviamente dipende dall’università, se va alla grande raggiungi N3, anche se ho conosciuto molti laureati freschi di laurea che passavano N5 con difficoltà, quindi creati un programma parallelo per quanto riguarda lo studio del giapponese, e in questo modo tutti gli esami di giapponese li passerai ad occhi chiusi e potrai concentrarti sugli altri esami non specifici della lingua. In bocca al lupo 😉

Tengo a precisare, che dal mio punto di vista, anche con un JLPT2 ti si possono aprire molte occasioni di lavoro, il problema è che non è intelligente fare tre anni di università per ottenere un JLPT, prima di tutto perché tu stesso hai scritto di avere ottenuto un JLPT3 con un anno in Giappone, vuole dire che se con la sola università con uno studio medio, si ottiene un JLPT4, anche se ammetto di avere conosciuto laureati freschi che il 4 non lo avrebbero passato. Poi certo dipende dall’università e da quanto impegno ci si mette. Un JLPT2 in Italia ti apre le porte verso le aziende italiane che fanno business o export verso il Giappone, o di aziende giapponesi che hanno sedi in Italia che vorrebbero tra i propri dipendenti italiani in grado di parlare giapponese. Se invece raggiungi un JLPT1 e una estrema padronanza del controllo della lingua, si apre il mondo delle traduzioni. Oppure sempre con un buon livello di giapponese, sempre rimanendo in Italia, si possono trovare occasioni di lavoro nel turismo per l’enorme quantità di giapponesi che vanno in Italia. Quindi la conoscenza della lingua non è un lavoro, ma un mezzo per trovarne uno dove è richiesta tale conoscenza.
Chi ti scrive vive con internet, potrei definirmi un nomade digitale e posso dirti che conosco molte persone che fanno i programmatori, che non hanno fatto nessuna università. Ovvio che se vuoi lavorare per Google o qualche mega azienda che cercano programmatori, certamente vogliono che la tua formazione sia avvenuta via università, ma il 90% della altre aziende medio piccole, più che una laurea in ingegneria informatica, vogliono un programmatore che abbia esperienza e conosca i vari linguaggi. Ho amici italiani che hanno fatto i programmatori in Giappone e adesso lo fanno a Milano, i quali si sono formati da soli. Non è molto diverso dal JLPT, fare il programmatore è qualcosa che ti deve piacere prima di tutto, e che devi imparare. Su Udemy ci sono centinaia di corsi di tutti i livelli dove puoi imparare … poi ovvio che non è il corso di Udemy che ti fa diventare un buon programmatore, ma dovrai fare i tuoi anni di esperienza. Il problema di fare il programmatore è che quello che impari oggi, non vale tra tre anni, devi sempre essere costantemente aggiornato. A 27 o 35 anni questo non è un problema, ma dai 40 ai 50 inizierà a pesarti, e se pensi che si va in pensione a 65 anni di media, diciamo che mi sento di sconsigliarlo. Hai 27 anni, hai già un JLPT3, fossi in te punterei ad ottenere il JLPT2, poi parallelamente impara a fare il programmatore, perché è pieno di annunci di lavoro dove cercano. Diciamo che iscriversi alla facoltà di ingengeria informatica a 27 anni, per quanto non sia io un programmatore e quindi prendi questo consiglio con le pinze, mi sentirei di sconsigliarlo. Se sei bravo con la tecnologia, diventa un freelance e impara da solo a programmare, a fare un sito ben fatto con wordpress, impara a creare siti di ecommerce con prestashop o woocommerce, imparare a fare campagne marketing con FB e Google Ads. Tra tutte queste cose che ho scritto, fare il programmatore è la più complessa, ma siccome ho amici che fanno i programmatori ma sanno fare solo quello ed hanno 50 anni, per quanto abbiano anche un lavoro fisso, li vedo molto infelici, quindi quello che ho scritto è dovuto anche da queste mie conoscenze.
Hai scritto di avere vissuto un momento di depressione. Il modo per tenere lontani da se la depressione è avere degli obiettivi e fare sempre qualcosa per raggiungerli. Fare il JLPT2, o un corso di programmazione sono obiettivi. Devi sapere tu cosa fare della tua vita, ma ricordati che viviamo in un epoca dove grazie alla rete si possono ottenere gran parte delle conoscenza per fare quasi tutto, sta a te scegliere cosa imparare. In bocca al lupo per le tue scelte future.

sinceramente per quanto riguarda lavorare con Enti internazionali, se convenga studiare una lingua orientale non sono in grado di rispondere. Quello che ti garantisco, è che in un anno dedicato in Giappone a studiare solo lingua, N3 è pressoché garantito … inutile dire che dipende anche da quanto studi, ma con tre ore di lezione giornaliera per cinque giorni la settimana e altre 3-4 ore dedicate a studiare, e con un buon rapporto di amici/compagni con cui praticare la lingua, N3 è assolutamente possibile e dovrebbe essere l’obiettivo di chiunque dedichi un anno solo per studiare.

valida è un termine “legale”, nel senso che una laurea è una laurea. Ma nei fatti, una laura non giapponese in Giappone non è considerata, nel senso che non viene valorizzata. Ma lo stesso vale per un giapponese laureato in una importante università giapponese che vuole lavorare in Italia.
Quando si lavora nello spettacolo, bisogna fare delle audizioni, dei provini … e non penso che sia la laurea a farti ottenere un lavoro. Mettiamo che ci sia un violinista laureato alla nella scuola musicale più prestigiosa del mondo, e un altro laureato in un conservatorio italiano di basso livello. Se questi due violinisti fanno un’audizione per entrare in un’orchestra, vincerà il migliore tra i due e non chi ha il titolo maggiore. Ma è anche vero che se questi due violinisti volessero lavorare come insegnanti per lo stato dove i pezzi di carta hanno un valore numerico, quello che ha studiato nella scuola importante avrà più possibilità di lavorare. Questo per dire che con una laurea artistica come il DAMS, dipende tutto quale lavoro si vuole andare a fare.
In Giappone tra i vari visti c’è quello artistico, se quindi troverai un lavoro artistico in qualunque campo, con qualcuno che ti assumerà e ti darà uno stipendio, hai le carte per entrare in Giappone. Ma lavorare nel campo artistico è veramente dura, in qualunque campo. Ti ho fatto l’esempio di un violinista e con la musica classica esistono le orchestre, ma in tutti gli altri settori artistici, avere possibilità di viverci, soprattutto in una nazione che non è la tua, è veramente dura. Ciò non toglie che nella vita bisogna sempre rischiare e provare.

Sei giovane, imparare l’inglese meglio che puoi. Vuole dire non solo stare sui libri, ma guardare film e serie SOLO in inglese. Partecipa a gruppi FB di qualsiasi cosa ti possa interessare, ma solo IN INGLESE … leggi libri IN INGLESE. Poi cerca di fare se possibile, sei mesi/ un anno a Londra, fai il cameriere e di mantieni, ma parlerai solo inglese. Poi ottieni tutte le certificazioni internazionali che dimostrano la tua conoscenza di questa lingua. Ottenute le certificazioni, allora puoi pensare ad andare in Giappone ad insegnare inglese. Certo devo però dirti che tra un americano e un italiano per quanto bravo, l’americano ti passerà sempre avanti, ma c’è una grande richiesta di insegnanti d’inglese che il lavoro salta fuori. Ed ovviamente insegnerai anche italiano.

più che laurearti in informatica in Giappone, impara in Italia a fare il programmatore, entra in Giappone con il visto da studente per 6-12 mesi, i primi 6 mesi stai 10 ore al giorno sullo studio del giapponese, dal settimo al dodicesimo mese dimezzi il tempo per lo studio della lingua e cerchi lavoro come programmatore. Se il tuo obiettivo è l’informatica, punta a Tokyo … al giorno d’oggi sapere fare il programmatore vuole dire avere lavoro in tutto il mondo. Bisogna però essere bravo e avere un minimo d’esperienza.

definire un corso online di medio-alto livello intensivo non è facile da capire, perché non importa il livello del corso che vai a fare, ma prevalentemente quanto tu studierai. E soprattutto se di alto livello, frequentando anche una scuola superiore, devi essere sicura di riuscire a tenere il passo con il programma di studio. Se il corso è collettivo, non aspettano te, ma se il corso è individuale allora l’insegnante si adatterà ai tuoi tempi di apprendimento e di studio che potrai dedicare. Se devi fare un corso intensivo online e non riuscire a reggere il programma, meglio fare uno di “basso livello”, per poi andare in Giappone e metterti seriamente a fare un corso intensivo.
Considera che molto universitari in tre anni di studio, difficilmente raggiungono un livello N3, quindi mi accontenterei di un N4 dopo N5. É giusto fare dei programmi, ma la tua aspettativa deve essere concretamente realistica, e fare un corso di un anno e mezzo online, frequentando le superiori e pensare di raggiungere N3, se pur nulla al mondo è impossibile, è statisticamente improbabile, diciamo che forse ci riesce una persona su mille, e non posso certo essere io a dire che non sarai tu questa persona. Se in Italia raggiungi un livello N4, magari con metà dei kanji di N3 imparati bene, se poi fai un intero anno intensivo in Giappone, con 3 ore di lezione al giorno e 4-5 ore di studio, quindi 7-8 ore dedicate alla lingua, parlando giapponese con i tuoi compagni di classe che diventeranno i tuoi amici, allora N2 è possibile. In bocca al lupo 😉

Affidati a GoGoNihon ad occhi chiusi. Sono seri e professionali 😉

Insegnare giapponese in Italia da italiano, è una follia. Ci sono già i giapponesi che lo fanno. I pochi italiani che lo fanno, chiedono 5-8 euro l’ora. Se sei un ragazzi di vent’anni e vuoi pagarti una pizza può andare bene, ma non è un lavoro. Se ci sono dieci persone che insegnano giapponese di cui un solo madrelingua, il potenziale studente sceglierà sempre il giapponese. Se sceglie l’italiano è solo perché si svende. Se si conosce abbastanza bene il giapponese, intendo N2, in Italia ci sono molte occasioni di lavoro, ma bisogna aprire la mente e sapere dove cercare. Aziende italiane con sedi o rapporto commerciale con il Giappone. Aziende giapponesi con sedi in Italia, dove prendono prevalentemente a lavorare giapponesi, ma qualche italiano non manca mai. In Giappone c’è la Camera di Commercio italiana, e in Italia c’è la Camera di Commercio giapponese. Se li contatti e riesci a capire gli iscritti, hai già un’ottima possibilità di poter sfrutta la conoscenza del giapponese rimanendo in Italia. Se invece vuoi concentrarti sull’insegnamento della lingua, non devi puntare a insegnare giapponese agli italiani, ma italiano ai giapponesi. Come? Online. Ci sono molti grandi siti internazionali dove puoi proporti come insegnante. E un giapponese che vuole imparare l’italiano, se il docente parla giapponese, lo sceglie a occhi chiusi ed è disposto anche a pagare bene. Ovviamente c’è il problema del fuso orario, ma che in realtà non sarebbe neanche un vero problema, perché quando in Italia è mattina o presto pomeriggio, in Giappone è sera, che è l’orario in cui i giapponesi adulti, lavoratori, hanno tempo per fare lezione di lingua online.