Nomi giapponesi femminili

Stai cercando dei nomi giapponesi femminili? … in questa pagina ne abbiamo elencato un centinaio! Ogni nome ha il suo corrispettivo giapponese scritto in kanji e la relativa traduzione italiana del significato … e in fondo a questo articolo per favore commenta, scrivendo il tuo nome giapponese femminile preferito (^_^)

Le traduzioni italiane dei nomi giapponesi vanno prese con le pinze! La maggior parte dei nomi sono scritti in kanji, quindi ognuno di questi ha un suo significato. Ma quando ci sono più kanji associati le traduzioni possono apparire bizzarre. Esempio “Yuki 雪” è un nome molto usato e significa “neve”, traduzione perfetta! … ma “MICHIKO 美智子” è un nome altrettanto usato che si traduce in “bel bambino saggio”. Non pensare che in Giappone si diano i nomi dal loro significato, perché se un genitore chiamasse suo figlio “bel bambino saggio”, oppure “CHIKAKO = bambino molto profumato”, ci sarebbe da preoccuparsi.

Nomi giapponesi femminili in ordine alfabetico

AI 愛 Amore
AIKA 愛佳 Canzone d’amore
AIKO 愛子 Figlio illegittimo
AIMI 愛美 Amare la bellezza
AKANE 茜 Rosso brillante
AKEMI 明美 Bellezza luminosa
AKI 秋 Autunno (nome unisex)
AKIKO 秋子 Autunno bambino
AKIRA 明 luminoso (nome unisex)
AMATERASU 天照 Splendente nel cielo (Nella mitologia giapponese è il nome di una dea del sole)
AOI 碧 Blu (nome unisex)
ASAMI 麻美 Bellezza del mattino
ASUKA 明日香 Profumo di domani
ATSUKO 篤子 Bambino gentile
AYA 彩 Colorato
AYAKA 彩花 Fiore colorato
AYAKO 彩子 Bambino colorato
AYAME 菖蒲 Fiore di Iris
AYANO 彩乃 Mio colore
AYUMI あゆみ Passo, passeggiare, camminare
AZUMI あずみ Residenza sicura
CHIE 恵 Saggezza
CHIEKO 恵子 Bambino saggio
CHIHARU 千春 Mille primavere
CHIKA 散花 Fiori sparsi
CHIKAKO 千香子 Bambino molto profumato
CHINATSU 千夏 Mille estati
CHIYO 千代 Mille generazioni
CHIYOKO 千代子 Figlio di mille generazioni
CHOU 蝶 Farfalla
EIKO 栄子 Bambino splendido
EMI 絵美 Bella immagine
EMIKO 恵美子 Bel bambino
ERI 絵理 Premio benedetto
ETSUKO 悦子 Bambino gioioso
FUJI 富 Glicine
FUMIKO 文子 Figlio di una preziosa bellezza
HANA 花 Fiore
HANAKO 花子 Figlio dei fiori
HARU 春 Primavera
HARUKA 遙 Distanza
HARUKI 春樹 Albero di primavera
HARUKO はるこ Bambino di primavera
HARUMI 春美 Bellezza di primavera
HIDEKO 秀子 Bambino splendido
HIKARI 光 Splendore
HIRO 裕 Abbondante
HIROKO 裕子 Bambino abbondante
HIROMI 裕美 Bellezza abbondante
HISAKO 久子 Bambino di lunga vita
HISOKA 密 Riservato
HITOMI 瞳 Pupilla (dell’occhio)
HOSHI 星 Stella
HOTARU 蛍 Lucciola
IZUMI 泉 Fontana
JUN 順 Obbediente
JUNKO 純子 Bambino puro
KAEDE 楓 Acero
KAMEKO 上子 Bambino superiore
KAORI 香織 Profumo
KASUMI 霞 Nebbia
KATSUMI 勝美 Bella vittoria
KAZUE 一恵 Ramo
KAZUKO 和子 Bambino armonioso
KAZUMI 和美 Bellezza armoniosa
KEI 慶 Contento
KEIKO 慶子 Bambino contento
KIKU 菊 Crisantemo
KIMIKO 君子 Bambino nobile
KIN 欽 Oro
KIYOKO 清子 Bambino puro
KIYOMI 清見 Pura bellezza
KO 光 Luce
KOHARU 琥珀 Ambra
KOTONE 琴音 Suono di arpa
KOU 光 Luce
KUMIKO 久美子 Bel bambino da lungo tempo
KYO 京 Capitale
KYOKO 恭子 Figlio della città
KYOU 杏 Albicocca
MADOKA 円 Cerchio
MAI 舞 Danza
MAIKO 舞子 Bambino che danza
MAKI 真希 Vera speranza
MAKOTO 誠 Sincero, vero (nome unisex)
MANA 愛 Affetto
MANAMI 愛海 Amore per il mare
MARIKO 真里子 Vero figlio del villaggio
MASA 雅 Elegante
MASAKO 雅子 Bambino elegante
MASAMI 雅美 Bellezza elegante
MASUMI 真澄 Vera lucidità
MASUYO 益世 A beneficio del mondo
MAYUMI 麻弓 Arco vero (tiro con l’arco)
MEGUMI 恵 Benedizione
MI 美 Bellezza
MICHI 道 Sentiero
MICHIKO 美智子 Bel bambino saggio
MIDORI 緑 Verde
MIEKO 美枝子 Bel bambino benedetto
MIHO 美保 Bella garanzia
MIKA 美香 Bella flagranza
MIKI 美姫 Bella principessa
MINAKO 美奈子 Bel bambino
MINORI 里 Verità
MISAKI 美咲 Bellezza della fioritura
MITSUKO 光子 Luce di bambino
MITSURU 満 Pieno
MIWA 美和 Bellezza, armonia
MIYAKO 美夜子 Figlio di una bella notte
MIYOKO 美代子 Figlio di bella generazione
MIYUKI 美雪 Bella neve
MIZUKI 美月 Bella luna
MOE 萌 Agli inizi, in erba
MOMO モモ Pesca (frutta)
MOMOE 百恵 Cento benedizioni
MOMOKO 桃子 Bambino pesca (frutta)
MORIKO 森子 Figlio della foresta
NANA ナナ Sette (7)
NAO 直 Docile
NAOKI 直樹 Albero docile
NAOKO 直子 Bambino docile
NAOMI 直美 Soprattutto
NATSUKO 夏子 Figlio dell’estate
NATSUMI 夏美 Bellezza estiva
NOBUKO 信子 Bambino fedele
NORI 儀 Cerimonia
NORIKO 法子 Figlio della legge
RAN 蘭 Orchidea
REI 鈴 Campana
REIKO 麗子 Bel bambino
REN 蓮 Ninfea
RIE 理恵 Preziosa benedizione
RIKA 泉 Apprezzata fragranza
RIKO 理子 Figlio del gelsomino
RIN 凛 Freddo
RYO 亮 Luminoso
RYOKO 亮子 Bambino brillante
SACHIKO 幸子 Bambino felice
SAKI 咲 Fiorire
SAKIKO 咲子 Bambino in fiore, primogenito
SAKURA 桜 Fiore di ciliegio
SANGO さんご Corallo
SAYURI 小百合 Giglio
SETSUKO 節子 Bambino temperato
SHIGEKO 成子 Bambino lussureggiante
SHIKA 鹿 Cervo
SHINJU 真珠 Perla
SHIORI 詩織 Poesia
SHIZUKA 静香 Tranquillità, quiete
SHIZUKO 静子 Bambino tranquillo
SORA 空 Cielo
SUMIKO 澄子 Bambino con pensi
SUZU 鈴 Campana
SUZUME 雀 Passero
TAKAKO 貴子 Bambino nobile
TAKARA 宝 Tesoro
TAMIKO 民子 Figlio del popolo
TERUKO 照子 Bambino splendente
TOMIKO 美子 Figlio della fortuna
TOMOKO 友子 Bambino amichevole
TOSHIKO 敏子 Bambino intelligente
TSUKIKO 月子 Figlio della luna
UME 梅 Prugna
UMEKO 梅子 Figlio della prugna
USAGI 兎 Coniglio
YASUKO 康子 Bambino pacifico
YOKO 洋子 Bambino straniero
YORI より Servitore del pubblico (nome unisex)
YOSHI 義 Corretto (nome unisex)
YOSHIE 佳江 Bel fiume
YOSHIKO 好子 Bambino preferito
YUKA 佑香 Fragranza di incenso
YUKI 雪 Neve (nome unisex)
YUKIKO 由希子 Bambino raro
YUKO 優子 Bambino affettuoso
YUMI 由美 Causa della bellezza
YUMIKO 由美子 Figlio della causa della bellezza
YURIKO 百合子 Cento bambini perfetti

Tra questi centinaia di nomi giapponesi femminili, qual’è il tuo nome preferito? Scrivilo sotto nei commenti!

E i nomi giapponesi maschili?
CLICCA QUI